Vorankündigung für den….

Vortrag 2019.11 Casella…. nächsten Winteranlass.

DIE LAST DER SCHATTEN

LESUNG MIT MARIO CASELLA

Lüge, Betrug, Täuschung, Fake News und Post Truth: auch in der Welt des Alpinismus sind diese Wörter Realität. Es gibt einige grosse Bergsteiger, wie z.B. Christian Stangl, Maurice Herzog oder auch Reinhold Messner, die damit Erfahrung haben.

Mario Casella thematisiert die Lüge im Alpinismus in seinem Buch «Die Last der Schatten». Was motivierte die Bergsteiger, eine Lüge zu verbreiten und was waren die Folgen davon? Solchen Fragen aber auch den Schattenseiten des Hochleistungssports wie Erfolgsdruck, Doping und Depression ging Mario Casella auf den Grund. Auf seiner Lesereise macht er unter anderem Halt in Basel. Seien Sie bei der Lesung mit Mario Casella mit dabei!

Delta SM findet etwas verkürzt statt…!

Liebe Piloten

Die Delta Schweizermeisterschaft findet statt! Allerdings starten wir aufgrund des starken Südüberdrucks am Freitag erst am Freitagnachmittag mit dem Einschreiben. Tasks sind für Samstag, Sontag und Montag geplant.

Die Waypoints sind im Anhang beigefügt. Bojenkarte unter www.fga.ch/wp-content/uploads/2019/04/OGO-KARTE-@FGA-S.pdf

Programm:

Freitag 7. Juni

Ab 17 Uhr Einschreiben im Headquarter Hotel Alpenrose

Festwirtschaft offen

Samstag 8. Juni

9.00 Uhr Briefing

11.00 Uhr 1. Task

19.00 bis 24.00 Uhr Pilotenabend im Hotel Alpenrose, Wasserauen

Sonntag 9. Juni

9.00 Uhr Briefing

11.00 Uhr 2. Task

Montag 10. Juni

11.00 Uhr  3. Task

17.00 Uhr Siegerehrung Hotel Alpenrose, Wasserauen

**********************************************

Chers pilotes

La championnat suisse de Delta aura lieu! Cependant, en raison de la surpression du sud le vendredi, nous avons décidé de commencer avec l’inscription sur place vendredi après-midi. Tasks sont prévu pour samedi, dimanche et lundi.

Ci-joint vous trouvez les waypoints. Le carte vous trouvez sur www.fga.ch/wp-content/uploads/2019/04/OGO-KARTE-@FGA-S.pdf

Programme:

Vendredi 7 juin

Dès 17.00h Inscription à Headquarter Hotel Alpenrose

Restaurant ouvert

Samedi 8 juin

9.00h Briefing

11.00h 1. Task

19.00h bis 24.00h Soirée des pilotes à Hôtel Alpenrose, Wasserauen

Dimanche 9  juin

9.00h Briefing

11.00h 2. Task

Lundi 10 juin

11.00h  3. Task

17.00h  Remise des prix à Hôtel Alpenrose, Wasserauen

Entscheid Durchführung Delta SM / Décision d’exécution Delta SM

Liebe Piloten

Aufgrund der unsicheren Meteo Vorhersagen wird der Entschied, ob die Delta Schweizermeisterschaft in Wasserauen stattfinden kann, morgen Mittwoch, 05. Juni bis 13 Uhr gefällt. Wir bitten um Verständnis und um noch etwas Geduld.

*************************

Chers pilotes

Les prévision météos incertaines nous ont amenés à repousser la décision définitive des championnats Suisse à Wasserauen à demain mercredi 05 juin à 13h00. Merci pour votre compréhension et votre patience.

Delta Schweizer Meisterschaft 2019

Text in English below….

Wir freuen uns, dass nach vielen Jahren die der beste Delta Pilot wieder in der Ostschweiz gekürt wird!

Die SM findet vom 6. Juni -10 Juni 2019 im Alpstein statt. Den 6. Juni werden wir nutzen, um einen Trainingstask zu organisieren.

Da die Transportbedingungen mit der Seilbahn etwas koordiniert werden müssen, bitten wir alle Piloten sich möglichst früh bei uns im Hotel Alpenrose zu melden. Aus Kapazitätsgründen werden eure Geräte bei guten Wetterbedingungen am Vorabend des Wettkampftages zur Bergstation gebracht, wo sie in einer grosszügigen Garage die Nacht verbringen dürfen.

Programm

  • 6. Juni
    – 7.00 bis 11.00 Uhr Einschreiben der Piloten Hotel Apenrose, Wasserauen
    – 12.00 Uhr Trainingstask Ebenalp Startplatz
  • 7. Juni
    – 7.00 – 11.00 Uhr Einschreiben der Piloten
    – 12.00 Uhr 1. Task SM Ebenalp Startplatz
  • 8. Juni
    – 11.00 Uhr 2. Task SM Ebenalp Startplatz
    – 19.00 bis 24.00 Uhr Pilotenabend im Hotel Alpenrose, Wasserauen
  • 9. Juni
    – 11.00 Uhr 3. Task SM Ebenalp Startplatz
  • 10. Juni
    – 11.00 Uhr  4. Task SM Ebenalp Startplatz
    – 17.00 Uhr Siegerehrung Hotel Alpenrose, Wasserauen

Als Ausweichstartberg bei Südwind, hat sich die Kronbergbahn zur Verfügung gestellt.

Als Unterkünfte bieten sich folgende Gelegenheiten:

Als Alternativprogramm stehen diverse Ausflüge ins wunderschöne Appenzell zur Auswahl.

Wer sich sportlich betätigen will, kann zum Beispiel die Kletterhalle in Abtwil (ca. 30km) oder kilometerweise Wanderwege im Alpstein nutzen. Auch für Wellness-Liebhaber bieten sich in naher Umgebung Möglichkeiten.

Das FGA Team freut sich auf einen gelungenen und fairen Wettkampf, sei und Petrus hold damit wir die Geräte in voller Pracht in der Luft bestaunen dürfen.


Delta Swiss Championship 2019

It‘s a pleasure to inform you: after many years we will finally elect the best Delta Pilot during the Swiss Championship in the Eastern Part of Switzerland.

The Swiss Championship will take place from 6th to 10th of June, in the beautiful region of the Alpstein. Thursday the 6th is scheduled for a trainingtask.

In order to avoid queue time, we ask you to check-in at our check-in point at the Hotel Alpenrose in Wasserauen as soon as you get there and drop your equipment. We have to coordinate the transportation of your equipment because of the lack of capacity of the cable car up to the start point. This means in case of good weather conditions, that your stuff will be brought up already the night before the competition day – your equipment will be stored safely in a cosy garage on top of the mountain.

Programm:

6th of June

  • 7 am till 11 am: Pilots sign-in at the check-in point, Hotel Alpenrose, Wasserauen
  • 12 am: Start Trainingtask, start point Ebenalp

7th of June

  • 7 am till 11 am: Pilots sign-in at the check-in point, Hotel Alpenrose, Wasserauen
  • 12 am: 1st Task, Swiss Championship, start point Ebenalp

8th of June

  • 11 am: 2nd Task, Swiss Championship, start point Ebenalp
  • 7 pm till midnight: Pilot „Meet‘n‘Greet“ at Hotel Alpenrose, Wasserauen

9th of June

  • 11 am: 3rd Task, Swiss Championship, start point Ebenalp

10th of June

  • 11 am: 4th Task, Swiss Championship, start point Ebenalp
  • 5 pm: Award Ceremony at Hotel Alpenrose, Wasserauen

In case of south wind weather conditions, we can relocate to Kronberg.

For all who need an accommodation, we can recommend the following options:

For alternate activities we recommend the visit of our breathtaking spots surrounding Appenzell.

For sportive activities you might spend time at the climbing hall in Abtwil (about 30 km away) or hike one of the numerous Alpstein hiking trails. And for our wellness-fans there are a few neat spots around.

The FGA-Team is looking forward to a successful and fair contest. And we certainly hope for Petrus‘ weather support…

Wintertermine bis die Thermik einschlägt!

Es stehen wieder ein paar Termine an, gerne nimmt Rosi eure Anmeldung(en) an. 

  • Samstag, 23. Februar 2019 – Besuch REGA Basis Ostschweiz
    Es haben sich erst ein paar angemeldet. Anmeldeschluss bis am 15. Februar. Wenn sich nicht noch mehr anmelden, muss ich den Anlass absagen.
  • Samstag, 2. März 2019 – Sport-mental-coaching für Gleitschirmpiloten
    Auch hier haben wir noch offene Plätze.
  • Freitag, 8. März 2019 – Notschirmfalten in Gais
    Anmeldung erforderlich.
  • Samstag, 16. März 2019 – HV in Gonten
    Alle Protokolle vom letzten Jahr sowie die aktuelle Mitgliederliste sind online im Mitgliederbereich abrufbar.